Pol Piaggio / Dibujos - Bosques / Woods

Una exploración de la ausencia humana y la memoria que persiste en lo vivo. Estos dibujos buscan imaginar un mundo donde la naturaleza continúa su curso, guardando las huellas de nuestra presencia.

An exploration of human absence and the memory that remains in the living. These drawings imagine a world where nature carries on, holding the traces of our presence.

Selección de dibujos propios hechos en lápices de colores acuarelables sobre papel de acuarelas. Tamaños variables. / Selection of own drawings made in watercolor pencils on watercolor paper. Variable sizes.

Ojos, 2024. Lápices acuarelables y de tinta, de color sobre chapa de madera. 30 x 24 cm. / Eyes, 2024. Watercolor and ink strokes on on plywood . 30 x 24 cm.

Hace mucho que el último motor se detuvo.

No hubo lágrimas ni sorpresa cuando el silencio llegó.

El bosque guarda restos de un mundo que se devoró a sí mismo.

La historia dejó de escribirse.

Hoy, raíces, insectos y fuego hacen su trabajo.

Estas imágenes no narran el fin.

Transformación, desarrollo, continuación.

Muestran lo que permanece, aunque no lo veamos.

Cada imagen contiene la opción de otro destino.

It’s been a long time since the last engine stopped.

There were no tears, no surprise, when silence arrived.

The forest holds the remnants of a world that devoured itself.

History stopped being written.

Now, roots, insects, and fire do their work.

These images do not narrate an ending.

Transformation, development, continuation.

They show what remains, even if we can’t see it.

Each image holds the possibility of another future.

Bocetos, 2023. Lápiz sobre papel. / Sketches, 2023. Pencil on paper.

Lobos, 2019. Lápices acuarelables y de tinta, acrílico sobre papel de acuarela. 32 x 41 cm. / Wolves, 2019. Watercolor and ink pencils, acrylic on watercolor paper. 32 x 41 cm.

Bosque, 2019. Lápices acuarelables y de tinta, acrílico sobre papel de acuarela. 32 x 41 cm. / Woods, 2019. Watercolor and ink pencils, acrylic on watercolor paper. 32 x 41 cm.

Osa, 2019. Lápices acuarelables y de tinta, acrílico sobre papel de acuarela. 32 x 41 cm. / Mama Bear, 2019. Watercolor and ink pencils, acrylic on watercolor paper. 32 x 41 cm.

En el camino, 2020. Lápices acuarelables y de tinta, acrílico sobre papel de acuarela. 41 x 32 cm. / On the road, 2020. Watercolor and ink pencils, acrylic on watercolor paper. 41 x 32 cm.

Baño, 2020. Lápices acuarelables y de tinta, acrílico sobre papel de acuarela. 32 x 41 cm. / Bath, 2020. Watercolor and ink pencils, acrylic on watercolor paper. 32 x 41 cm.

Te veo, 2020. Lápices acuarelables y de tinta, acrílico sobre papel de acuarela. 32 x 41 cm. / I see you, 2020. Watercolor and ink pencils, acrylic on watercolor paper. 32 x 41 cm.

Ciervo, 2020. Lápices acuarelables y de tinta, acrílico sobre papel de acuarela. 32 x 41 cm. / Deer, 2020. Watercolor and ink pencils, acrylic on watercolor paper. 32 x 41 cm.

Guardianes, 2020. Lápices acuarelables y de tinta, acrílico sobre papel de acuarela. 32 x 41 cm. / Guardians, 2020. Watercolor and ink pencils, acrylic on watercolor paper. 32 x 41 cm.

El claro, 2021-24. Lápices acuarelables y de tinta, acrílico sobre papel de acuarela. 34 x 49 cm. / The Glade, 2021-24. Watercolor and ink pencils, acrylic on watercolor paper. 34 x 49 cm

Ciervo, 2020. Lápices acuarelables y de tinta sobre papel de acuarela. 25 x 18 cm. / Deer, 2020. Watercolor pencils and ink on watercolor paper. 25 x 18 cm.

Oso, 2019. Lápices acuarelables y de tinta sobre papel de acuarela. 25 x 18 cm. / Bear, 2019. Watercolor pencils and ink on watercolor paper. 25 x 18 cm.

Retrato de un oso, 2021. Lápices acuarelables y de tinta sobre papel de acuarela. 32 x 24 cm. / Portrait of a Bear, 2021. Watercolor pencils and ink on watercolor paper. 32 x 24 cm.

Retrato de un caballo, 2022. Lápices acuarelables y de tinta, acrílico sobre papel de acuarela. 32 x 24 cm. / Portrait of a Horse, 2022. Watercolor pencils and ink, acrylic on watercolor paper. 32 x 24 cm.

Caballo en el bosque, 2020. Lápices acuarelables y de tinta sobre papel de acuarela. 24 x 32 cm. / Horse in the woods, 2020. Watercolor pencils and ink on watercolor paper. 24 x 32 cm.

Lobo pensativo, 2023.ápices acuarelables y de tinta sobre papel de acuarela. 59 x 43,5 cm. / Thoughtful Wolf, 2023. watercolor and ink strokes on watercolor paper. 59 x 43.5 cm.

Mas obras de la serie | more works from the serie